Tecnología y derechos de autor

Hace unos días, una colega me solicitaba la revisión de un texto acerca de la utilización de recursos ajenos en la elaboración de contenido didáctico destinado al eLearning.

Entre la bibliografía consultada, destaca el excelente trabajo sobre el tema realizado desde la Universidad de Granada : Gestión de derechos de autor en plataformas de eLearning [investigador principal : Juan Carlos Fernández Molina], del cual reproduzco algunas partes con autorización de su Aviso Legal : “El contenido textual de esta obra se comparte bajo una licencia de Creative Commons de reconocimiento – no comercial – compartir igual. Está permitido copiar, distribuir y comunicar públicamente el contenido textual de la obra, así como hacer obras derivadas, siempre y cuando se respete la autoría, se realice sin fines comerciales y la obra derivada se comparta bajo una licencia similar.

Seguro que si te dedicas al desarrollo de contenidos, ya lo tienes en cuenta; en la tabla siguiente se recogen los derechos a los que afecta la realización de actividades básicas realizadas a la hora de crear contenido o impartir un curso a través de una plataforma on- line :

Actividad

Derechos a los que afecta la actividad

Enlaces a páginas webs

Paternidad, Integridad.

Transmisión de sonido o imágenes a través de la red, videoconferencias, podcasts, etc.

Comunicación pública

Subir material a una plataforma en línea

Reproducción y comunicación pública

Descargar material de una plataforma en línea o servicios de alojamiento como Rapidshare, Megaupload, etc.

Reproducción

Descargar material de una red p2p como bittorrent, emule, etc.

Reproducción y comunicación pública

Envíos por correo electrónico a los alumnos de clase

Comunicación pública

Uso de recursos electrónicos, bases de datos, publicaciones periódicas, etc.

Según Licencias (si no tienen, igual que otras obras)

Subida a la red de materiales o trabajos de los alumnos

Reproducción y Comunicación pública

Facilitación de programas de ordenador, propietarios, shareware, etc.

Según Licencias (si no tienen, igual que otras obras)

Identificar correctamente el material que ponemos a disposición de los alumnos

Paternidad

Impresión de obras, electrónicas o no

Reproducción

Comunicar públicamente un trabajo antes de que lo haga su legítimo autor (sin permiso del mismo)

Comunicación pública / Divulgación

Descargar un archivo de Internet

Reproducción

Fotocopiar, microfilmar, digitalizar, copiar un archivo

Reproducción

Convertir un video VHS a formato digital

Reproducción

Repartir fotocopias a los alumnos

Distribución

Repartir discos o memorias con el material del curso

Distribución

Permitir el acceso a recursos electrónicos como bases de datos, publicaciones periódicas, etc.

Comunicación Pública

Contenidos disponibles en las plataformas

Comunicación Pública

Lectura pública de obras

Comunicación Pública

Proyección de películas, documentales, vídeos de webs como YouTube, Vimeo, etc.

Comunicación Pública

Inclusión fotografías, logotipos, etc. en una web que están en el servidor propio

Comunicación Pública

Modificación de una obra

Transformación e Integridad

Pasar un documento de un formato a otro (p.ej. un archivo de texto a un archivo de audio)

Transformación

Imprimir una página web

Reproducción

Descargar de Internet una foto y modificarla

Reproducción y transformación. Integridad

Tengo un blog de divulgación en Internet en el que hablo sobre mis investigaciones y en ocasiones “cuelgo” material protegido

Comunicación pública

Tomamos una porción de una obra protegida

Derecho de cita

Licencio un vídeo/canción que he preparado para una asignatura con una CC

Ver documento Tipos de licencia Creative Commons

Subir a un repositorio un trabajo realizado en colaboración con otros autores sin consultarles

Comunicación pública / Divulgación

Incluir fotogramas de una película o fotografías en una presentación

Reproducción y Comunicación Pública

Inclusión de fotografías, logotipos, etc. en una web que están en un servidor ajeno y se realiza mediante enlaces insertos

Paternidad.

Quiero incluir un marco de la plataforma web de docencia sobre las páginas de Internet que enlazo

Paternidad.

Si consigo un artículo de las bases de datos de la Universidad, ¿puedo luego colgarlo en la intranet de la empresa donde trabajo?

Comunicación Pública / Depende de la licencia

Los derechos mencionados en la tabla se agrupan en dos categorías principales : derechos morales [unidos a la creación de la obra] y derechos patrimoniales [relacionados con el provecho económico y la explotación de la obra].  Ambos suelen ser gestionados por distintas sociedades de autor, según la naturaleza del recurso : SGAE, CEDRO, VEGAP, DAMA, etc. y cualquier recurso que se encuentre bajo el símbolo Copyright estará sujeto a licencia de uso, lo cual nos obligará a recurrir a estas entidades para solicitar autorización del titular de los derechos. Ojo, cualquier material que no indique autor, también está protegido por la Ley de la Propiedad Intelectual [Legislación española], lo cual nos obliga, igualmente, a localizar el autor de forma directa o a través de alguna sociedad de gestión para poder utilizarlo.

La cosa se simplifica, [aun cuando no recoge la diversidad de posibilidades de explotación y uso] si los materiales están sujetos a licencias de tipo Copyleft o basadas en estas. La más difundida a nivel internacional son las licencias Creative Commons, que facilitan al autor, el especificar de que forma quiere que sus contenidos sean empleados y facilitan al usuario la comprensión y empleo  de estos. Los tipos de licencia Creative Commons que podemos encontrar son las siguientes :

licencias creative commons

De esta forma no es necesario solicitar permiso al autor para usar sus materiales ya que la licencia nos indica el tipo de uso que podemos darle. No obstante, se suele agradecer un simple correo indicando su uso.

Una alternativa española sobre el uso de licencias, es la propuesta de coloriuris [entidad española que aúna la condición de Tercero de Confianza (artículo 25 LSSICE) y Prestador de servicios de validación temporal (artículo 30.2 Ley 59/2003], la cual, establece el uso de los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, mediante el uso de un código de colores, siendo las más habituales :

licencias coloriuris

Una explicación del sistema de coloriuris, está disponible aquí.

Si no lo tienes claro, puedes emplear este diagrama para saber si puedes o no utilizar una obra de un tercero.

Para saber más [y darle una vuelta de tuerca al tema]:

Copiar no es robar – Copying Is Not Theft – Subtitulos en español

Everithing is a remix : los vídeos de Everithing is a remix

¡Copiad, malditos!, derechos de autor en la era digital

About these ads

5 responses to this post.

  1. [...] Hace unos días, una colega me solicitaba la revisión de un texto acerca de la utilización de recursos ajenos en la elaboración de contenido didáctico destinado al eLearning.  [...]

  2. [...] Hace unos días, una colega me solicitaba la revisión de un texto acerca de la utilización de recursos ajenos en la elaboración de contenido didáctico destinado al eLearning. Entre la bibliografía c…  [...]

  3. [...] Hace unos días, una colega me solicitaba la revisión de un texto acerca de la utilización de recursos ajenos en la elaboración de contenido didáctico destinado al eLearning. Entre la bibliografía c…  [...]

  4. [...] Hace unos días, una colega me solicitaba la revisión de un texto acerca de la utilización de recursos ajenos en la elaboración de contenido didáctico destinado al eLearning. Entre la bibliografía c…  [...]

Los comentarios están cerrados.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 524 seguidores

%d personas les gusta esto: